クラウドAIは便利ですが、通信が届かない／電力が限られる現場では使えません。運営者は第60次南極地域観測隊の同行や測量の現場で、まさにそうした環境を経験しています。そこでは「手元で動くAI」が便利ではなく必須になります。本記事は、現場で動くローカルAIキットの構成と選び方を、当サイトの実測値を交えて整理します。オフライン速度は実測、バッテリ駆動時間は実測電力からの理論推定で示し、実機での連続稼働は手順を添えて順次計測します。
なぜオフラインAIか
通信・電力が限られる現場（災害・山間・船上・僻地）では、クラウド前提のAIは止まります。小型のローカルSLM（数B級）を手元の省電力機材で動かせば、通信ゼロでも要約・翻訳・手順確認などの一次的な作業をこなせます。
想定構成（機材 × モデル）
- 機材：Jetson Orin Nano Super／Raspberry Pi 5／Mac mini M4。省電力・小型が条件。選び方は機材の選び方。
- モデル：2B級SLM（例：Qwen3.5 2B）。オフラインで実用ラインを狙う軽量モデル。
- 用途：現場メモの要約・整形／翻訳・やさしい日本語化／一次的な問答・手順確認。
オフラインでの速度（実測）
朗報があります。ローカル推論は通信を一切使わないため、当サイトの検証DBの実測 tok/s は、そのままオフライン（機内モード／LAN遮断）の速度です。機内モードでも数値は変わりません。
| 機材 | モデル | 生成速度（実測） | 推論時電力（実測） |
|---|---|---|---|
| Raspberry Pi 5 | Qwen3.5 2B (Q8) | 3.7 tok/s | 6.9W |
| Raspberry Pi 5 | Gemma 3 1B (Q4) | 10.8 tok/s | 7.3W |
| Jetson Orin Nano Super | Qwen3.5 4B (Q4) | 12.6 tok/s | 18.7W |
| Mac mini M4 | Qwen3.5 2B (Q8) | 42.1 tok/s | 9.2W |
数値の出典は検証DB、手元の構成で動くかは動くか診断で確認できます。
バッテリ駆動の目安（理論推定・要実測）
「モバイルバッテリで何時間動くか」を、上の実測電力から試算します。これは理論推定で、実機での連続稼働の実測はこれからです（手順は次節）。
仮定：20,000mAhのモバイルバッテリ＝公称 約74Wh（3.7V換算）。USB-PD出力の変換ロスを見て実用 約65Whとします（要検証）。下表は検証DBの実測電力（単値）で割った連続推論での目安で、実利用はアイドルを挟むためこれより長持ちします。
| 機材 | 推論時電力（実測・単値） | 20,000mAh（≈65Wh）での連続稼働目安 | 給電・備考 |
|---|---|---|---|
| Raspberry Pi 5 | 6.9W（Qwen3.5 2B） | 約9時間 | USB-C PD給電・最もバッテリ向き |
| Jetson Orin Nano Super | 18.7W（Qwen3.5 4B） | 約3.5時間 | USB-C／DC給電可。軽いモデルなら延びる※ |
| Mac mini M4 | 9.2W（Qwen3.5 2B） | ―（AC必須） | USB-C給電に非対応＝ポータブル電源が必要 |
※ 軽量モデルほど電力が下がり駆動時間は延びます（例：Jetson Qwen3.5 0.8Bは約11.6W→約5.5時間相当）。
注記：これは実測電力からの算術推定で、実バッテリでの連続稼働は未計測（＝要実測）です。実機では電圧変換ロス・温度・アイドル時間で前後します。
実測の手順（あなたの環境で再現）
実バッテリ駆動時間・コールドスタート・発熱は、次の手順で計測できます（数値が出たら本記事に追記します）。
- 完全オフライン化：機内モード＋有線LAN抜線。
pingが外部に通らないことを確認。 - 満充電のモバイルバッテリで給電し、ACを切断。
- 連続推論ループを回す（固定プロンプトを一定間隔で投げ続ける）。電力は
tegrastats（Jetson）／vcgencmd（Pi 5）で1秒間隔サンプリング。 - バッテリが切れるまでの時間を記録＝実駆動時間。
- コールドスタート：電源オフ→起動→初回応答までの実時間を別途計測。
つなげて読む
- 災害×ローカルAIの実装事例：妖怪ハザードマップQLoRAケーススタディ
- 構想と論点：ハザードマップ×オフラインAI
- 機材選び：機材の選び方／速度の実測：検証DB
限界（要検証）
- バッテリ駆動の数値は実測電力からの理論推定です。実バッテリでの連続稼働・コールドスタート・発熱は未計測で、上記手順で計測後に追記します。
- 推論時電力は当サイトの実測ですが、アイドル電力は別途。実利用の駆動時間は使い方（連続／断続）で大きく変わります（要検証）。
- 防災・人命に関わる用途では、本キットはあくまで補助です。公式の避難情報・気象警報・自治体ハザードマップを必ず優先してください。